Raiffeisenbank Oberland-Reutte, Bankstellelle Elbigenalp